Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στις ρίζες του λόφου, δίπλα στα οθωμανικά κτήρια του 19ου αιώνα, οι άνθρωποι χορεύουν υπό τον ήχο πυροτεχνημάτων και κουρδικής λαϊκής μουσικής, ενώ άλλοι πηδούν πάνω από τις φωτιές.
English[en]
At the bottom of the hill, beside the 19th century Ottoman buildings, people dance to the sound of fireworks and Kurdish folk music, while others jump over bonfires.
Spanish[es]
En la falda de la colina se puede observar, además de edificios otomanos del siglo XIX, a personas bailando al son de los fuegos artificiales y de la música folklórica kurda y a otros que saltan por encima de las hogueras.
Malagasy[mg]
Mandihy amin'ny feon'ny afomanga sy ny mozika nentin-drazana Kiorda ny olona eny ampototry ny havoana, mifanila amin'ny tranobe Ottoman tamin'ny taonjato faha-19, raha mitsambikina eo ambonin'ny afo mirehitra kosa ny hafa.
Russian[ru]
У подножия холма рядом с османскими постройками XIX века люди танцуют под звуки фейерверков и курдской народной музыки, а другие прыгают через костры.