Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изборът на посочените езици е продиктуван от нуждите на клиентите и службата.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí vychází z orientace na klienta a ze zájmu služby.
Danish[da]
Dette valg er kunde- og serviceorienteret.
Greek[el]
Η επιλογή αυτή υπαγορεύεται από τις ανάγκες του πελάτη με σκοπό την εξυπηρέτηση.
English[en]
This choice is client- and service-oriented.
Estonian[et]
Selle valiku aluseks on klientide ja talituse huvid.
Finnish[fi]
Kielten valinta perustuu asiakkaiden ja toimiyksiköiden tarpeisiin.
French[fr]
Ce choix est dicté par les besoins à la fois de la clientèle et du service.
Irish[ga]
De réir riachtanais na gcliant agus na seirbhíse a rinneadh an rogha.
Croatian[hr]
Taj se izbor temelji na potrebama službe i korisnika.
Hungarian[hu]
A választható nyelvek köre ügyfélorientált, és azt a szolgálati érdekek határozzák meg.
Italian[it]
Questa scelta è orientata alle esigenze dei clienti e del servizio.
Lithuanian[lt]
Šių reikalavimas nustatytas atsižvelgiant į klientų interesus ir tarnybos poreikius.
Latvian[lv]
Šī izvēle ir izdarīta, pamatojoties uz klientu un dienestu vajadzībām.
Maltese[mt]
Din l-għażla hija orjentata lejn il-klijent u s-servizz.
Dutch[nl]
Deze eis houdt verband met de noodzaak om klant- en dienstgericht te kunnen werken.
Polish[pl]
Wybór języków jest podyktowany potrzebami klientów i służb.
Portuguese[pt]
Esta opção reflete as necessidades do serviço e dos utentes.
Romanian[ro]
Această alegere este orientată către client și dictată de interesul serviciului.
Slovak[sk]
Táto voľba je orientovaná na zákazníka.
Slovenian[sl]
Ta izbira je v interesu strank in službe.
Swedish[sv]
Valet av språk bygger på kundens och tjänstens behov.