Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да бъда лаком.
Czech[cs]
Nechci být příliš chamtivý.
Greek[el]
Δεν θέλω να φανώ άπληστος.
English[en]
I don't want to appear greedy.
Spanish[es]
No quiero parecer avaricioso.
Estonian[et]
Ma ei taha tunduda ahnena.
Finnish[fi]
En halua olla ahne.
French[fr]
Je ne veux pas avoir l'air gourmand.
Croatian[hr]
Ne bih volio izgledati pohlepan.
Hungarian[hu]
Nem szeretném mohó ember benyomását kelteni.
Italian[it]
Non voglio essere avido.
Polish[pl]
Nie chcę być zbyt zachłanny.
Portuguese[pt]
Não quero parecer ganancioso.
Russian[ru]
Не хочу показаться алчным.
Slovenian[sl]
Ne želim izpasti požrešen.
Turkish[tr]
Aç gözlülük yapmak istemem.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn tỏ ra quá tham lam.