Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوناس ) أنت و ( لارس ) إذهبو للخارج )
Bosnian[bs]
Jonase, ti i Lars izađite.
Danish[da]
Jonas, du og Lars udenfor.
Greek[el]
Τζόνας, εσύ κι ο Λαρς πηγαίνετε έξω.
English[en]
you and Lars go out.
Spanish[es]
Jonas, Lars y tú salid.
Estonian[et]
Jonah, mine Larsiga välja.
Persian[fa]
جوناس ، تو و لارس بريد بيرون
Hebrew[he]
ג'ונה, אתה ולארס צאו החוצה.
Croatian[hr]
Jonah, ti i Lars idite van.
Hungarian[hu]
Jonas, Larsszal menjetek ki.
Icelandic[is]
Jonas... ūiđ Lars fariđ út, sækiđ Carter og Jameson og komiđ međ ūá hingađ.
Italian[it]
Jonas... tu e Lars uscite.
Macedonian[mk]
Џонас, ти и Ларс излезете.
Norwegian[nb]
Jonas, du og Lars går ut.
Polish[pl]
Jonas, idź z Larsem.
Portuguese[pt]
Jonas, tu e o Lars vão lá fora.
Russian[ru]
Йонас, идите с Ларсом.
Slovak[sk]
Jonas, choďte s Larsom von.
Slovenian[sl]
Jonasa, ti in Lars pojdita ven.
Swedish[sv]
Jonas... du och Lars går ut och hämtar Carter och Jameson och för hit dem.
Thai[th]
โจนาห์ คุณกับลาร์ส ออกไปข้างนอก
Vietnamese[vi]
Jonas, anh và Lars ra ngoài.
Chinese[zh]
乔纳斯 , 你 和 拉尔斯 去 外边