Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, това е истинското определение на смелост.
Bosnian[bs]
Gospodo, ovo je definicija poduhvata.
Czech[cs]
Pánové, to je pravá podstata riskantního podniku.
Danish[da]
De herrer, det her er den sande definition af en virksomhed.
German[de]
Meine Herren, das ist wahrer Einsatz.
Greek[el]
Κύριοι, αυτός είναι ο αληθινός ορισμός της επιχείρησης.
English[en]
Gentlemen, this is the true definition of enterprise.
Spanish[es]
Caballeros, este es el verdadero sentido de una empresa.
Estonian[et]
Härrad, see on tõeline ettevõtlikkus.
Finnish[fi]
Tämä on yritteliäisyyden perikuva.
French[fr]
Messieurs, c'est la véritable définition de l'entreprise.
Hebrew[he]
רבותיי, זו היא ההגדרה האמיתית ליזמה.
Croatian[hr]
Gospodo, ovo je definicija poduhvata.
Hungarian[hu]
Uraim, ezt nevezem én vállalkozó szellemnek.
Italian[it]
Signori, questa e'la vera definizione di squadra.
Dutch[nl]
Heren, dit is de ware definitie van onderneming.
Polish[pl]
Panowie, to jest prawdziwy przejaw przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
Rapazes, isto é o que realmente chamamos de operação.
Romanian[ro]
Domnilor, acest lucru este adevãrat definiția întreprinderii.
Russian[ru]
Джентльмены, это настоящее место предприятия.
Slovenian[sl]
Gospodje, to je pravilna definicija podjetnikov.
Serbian[sr]
Gospodo, ovo je definicija poduhvata.
Turkish[tr]
Beyler, girişimciliğin gerçek tanımı budur.
Vietnamese[vi]
đây mới là công việc thực sự của chúng ta.