Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проучването DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial – Клинично изпитване на ремисията при диабет): Remission of type 2 diabetes using non-surgical weight management with low energy liquid diet and long-term maintenance within routine NHS care (Ремисия при диабет тип 2 при нехирургично регулиране на теглото чрез нискокалориен течен хранителен режим и дългосрочно запазване на резултата с помощта на рутинни грижи в рамките на националната здравна система).
Czech[cs]
Studie DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial): zmírnění diabetu 2. typu pomocí nechirurgické regulace hmotnosti nízkoenergetickou kapalnou stravou a dlouhodobým udržením hmotnosti v rámci běžných služeb vnitrostátní zdravotní péče.
Danish[da]
DIRECT-undersøgelsen (DIabetes REmission Clinical Trial): Remission af type 2-diabetes gennem ikkekirurgisk vægtstyring ved hjælp af flydende kosterstatning med lavt energiindhold og bibeholdelse af vægttabet på lang sigt inden for den rutinemæssige offentlige sundhedspleje.
German[de]
The DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial) study: Remission of type 2 diabetes using non-surgical weight management with low energy liquid diet and long-term maintenance within routine NHS care (DIREKT-Studie: Remission bei Typ-2-Diabetes über eine nichtoperative Gewichtsregulierung mit einer kalorienarmen Flüssigdiät und Langzeitbetreuung im Rahmen der öffentlichen Gesundheitsversorgung).
English[en]
The DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial) study: Remission of type 2 diabetes using non-surgical weight management with low energy liquid diet and long-term maintenance within routine NHS care.
French[fr]
Étude du DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial) sur la rémission du diabète de type 2 au moyen d’un contrôle pondéral non chirurgical à base d’un régime liquide à faible teneur en énergie et du maintien de la perte de poids à long terme dans le cadre des soins de santé courants du NHS.
Croatian[hr]
Studija DIRECT (klinička studija o remisiji dijabetesa): Remisija dijabetesa tipa 2 uz nekirurški pristup regulaciji tjelesne težine uz pomoć prehrane koju karakterizira unos tekućina niske energetske vrijednosti i dugoročnog održavanja tjelesne težine uz uobičajenu skrb u okviru nacionalnog zdravstvenog sustava.
Italian[it]
Studio DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial): Remission of type 2 diabetes using non-surgical weight management with low energy liquid diet and long-term maintenance within routine NHS care (Diminuzione del diabete di tipo 2 mediante la gestione del peso senza interventi chirurgici e con una dieta liquida a basso contenuto energetico e mantenimento a lungo termine nell'ambito dell'assistenza ordinaria del servizio sanitario nazionale).
Latvian[lv]
DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial) pētījums: 2. tipa diabēta remisija, izmantojot neķirurģisku svara kontrolēšanu ar zemas enerģijas šķidrumu diētu un ilgtermiņa saglabāšanu parastajā NHS aprūpē.
Dutch[nl]
De studie "DIRECT" (DIabetes REmission Clinical Trial): Remissie van diabetes type 2 aan de hand van niet-chirurgische gewichtscontrole met een vloeibaar, energiebeperkend dieet en opvolging op lange termijn met standaardzorg van de NHS.
Polish[pl]
Badanie DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial – kliniczne badanie eksperymentalne w zakresie remisji cukrzycy): remisja cukrzycy typu 2 przy wykorzystaniu niechirurgicznych sposobów kontroli wagi ciała w oparciu o niskoenergetyczną dietę płynną i długoterminowe utrzymywania wagi ciała dzięki rutynowej opiece w ramach publicznej służby zdrowia.
Portuguese[pt]
O estudo «DIRECT» (Diabetes REmission Clinical Trial – Ensaios clínicos relativos à mitigação da diabetes): a mitigação da diabetes do tipo 2 recorrendo à gestão não cirúrgica do peso com base numa dieta líquida de baixo teor energético e à manutenção a longo prazo no âmbito dos cuidados oferecidos pelo Serviço Nacional de Saúde.
Romanian[ro]
Studiul DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial): Remisiunea diabetului de tip 2 folosind controlul ponderal nechirurgical pe baza unei diete lichide cu aport energetic redus și menținerea pierderii de greutate pe termen lung în cadrul îngrijirilor de sănătate din cadrul NHS.
Slovak[sk]
Štúdia The DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial): Ústup cukrovky typu 2 s použitím nechirurgickej regulácie hmotnosti s nízkoenergetickou tekutou stravou a dlhodobým udržiavaním hmotnosti v rámci bežnej zdravotnej starostlivosti poskytovanej vnútroštátnym systémom zdravotníctva (NHS).
Slovenian[sl]
Študija DIRECT (DIabetes REmission Clinical Trial): Remission of type 2 diabetes using non-surgical weight management with low energy liquid diet and long-term maintenance within routine NHS care (Remisija sladkorne bolezni tipa 2 z uporabo nekirurškega obvladovanja telesne teže s tekočo nizkokalorično dieto in dolgoročno vzdrževanje v okviru običajne zdravstvene oskrbe).