Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elektro-plader (linje 270) er plader, der udviser et tab i watt pr. kilogram udregnet efter Epstein-metoden, ved en stroem med 50 perioder og en induktion paa 1 Tesla:
German[de]
Elektrobleche (tôles magnétiques) (Zeile 270) sind Bleche mit Ummagnetisierungsverlusten je kg von:
Greek[el]
Μαγνητικές λαμαρίνες: Οι μαγνητικές λαμαρίνεσ (γραμμή 270) παρουσιάζουν απώλεια σε watts ανά kilogram, υπολογιζόμενη σύμφωνα με τη μέθοδο Epstein, για ρεύμα 50 περιόδων και επαγωγή 1 Tesla:
English[en]
Electrical sheet has a loss of watts per kilogram under a current of 50 cycles and induction of 1 Tesla evaluated according to the Epstein method.
Finnish[fi]
Sähköteknisten levyjen tehonhäviä kilogrammaa kohti 50 syklin virralla ja t teslan induktiolla 1 on Epstein-menetelmän mukaan arvioitu seuraavaksi:
French[fr]
Les tôles magnétiques (ligne 270) présentent une perte en watts, par kilogramme, évaluée selon la méthode Epstein, pour un courant à 50 périodes et une induction de 1 Tesla.
Italian[it]
Lamiere magnetiche Si distinguono tra le lamiere quelle dette magnetiche (linea 270), quando presentano una perdita in watt per chilogrammo, valutata secondo il metodo Epstein, sotto una corrente di 50 periodi e un'induzione di 1 Tesla.
Dutch[nl]
Bij deze bedraagt het wattverlies per kg, berekend volgens de methode van Epstein, bij een stroom van 50 perioden en een inductie van 1 Tesla:
Portuguese[pt]
Chapas magnéticas : As chapas « magnéticas » (linha 270) são as que apresentam uma perda em Watts, por quilograma, avaliada segundo o método Epstein, para uma corrente de 50 períodos e uma indução de 1 tesla :
Swedish[sv]
Elektroplåt uppvisar en förlust i watt per kilogram uträknat enligt Epstein-metoden vid en ström med frekvensen 50 Hz per sekund och en induktion på 1 tesla. Denna förlust är