Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد نبأ أنّ آنسات الفصيل يقدمن المشروبات وشرائح اللحم الليلة
Bosnian[bs]
Priča se da bataljonska menza služi kole i bifteke večeras.
Czech[cs]
Jo, a dneska večer bude cola a steaky.
Danish[da]
Åh, der går et rygte om at bataljonen serverer Cola og bøffer i aften.
German[de]
Oh, es heißt, die Bataillonskantine serviert heute Cola und Steak.
English[en]
Oh, word is battalion mess is serving cokes and steaks tonight.
Spanish[es]
Dicen que el servicio del batallón servirá coca-cola y filetes esta noche.
Estonian[et]
Pataljoni söökla pakkuvat täna kokakoolat ja praadi.
Croatian[hr]
I, priča se da bataljonska kantina večeras služi koka-kolu i odreske.
Italian[it]
Oh, gira voce che il refettorio del Battaglione abbia bistecche e Coca-Cola per stasera.
Dutch[nl]
Oh,'t gerucht gaat dat de bataljons keuken cola en steaks serveert vanavond.
Polish[pl]
Chodzą słuchy, że w kantynie serwują dziś colę i steki.
Portuguese[pt]
Dizem que a cozinha do batalhão logo à noite vai servir Coca-Cola e bife.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că batalionul serveşte băuturi şi fripturi diseară.
Slovenian[sl]
Danes strežejo cole in zrezke.
Serbian[sr]
I, priča se da bataljonska kantina večeras služi koka-kolu i odreske.
Swedish[sv]
Bataljonsmässen serverar coca cola och stek ikväll.
Turkish[tr]
Tabur yemekhanesi bu gece kola ve biftek servis edecekmiş.
Chinese[zh]
哦 , 聽 說 今晚 營部 伙食 有 可樂 和 牛排