Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثوب تخرجك مع الأكمام الطويلة الإضافية وصل للتو.
Bulgarian[bg]
Твоята тога с дълги ръкави току що пристигна.
Czech[cs]
Tvá maturitní róba s extra dlouhými rukávy právě dorazila.
Danish[da]
Din eksamenskappe med ekstra lange ærmer er lige kommet.
English[en]
Your graduation gown with the extra long sleeves just arrived.
Finnish[fi]
Valmistumisviittasi ekstrapitkine hihoineen tuli juuri.
French[fr]
Ta toge avec les manches extra longues vient juste d'arriver.
Croatian[hr]
Stigla ti je toga za maturu, sa ekstra dugim rukavima.
Hungarian[hu]
Megérkezett az extra hosszú ballagási talárod.
Indonesian[id]
Baju wisudamu dengan lengan ekstra panjang baru saja sampai
Italian[it]
E'appena arrivata la tua toga per il diploma con le maniche extra lunghe.
Dutch[nl]
Je jurk met de extra lange mouwen voor de diploma-uitreiking is er.
Polish[pl]
Twoja toga z ekstra długimi rękawami właśnie przyszła.
Portuguese[pt]
Seu traje de formatura com mangas extra largas chegaram.
Romanian[ro]
Rochia ta de absolvire cu mâneci foarte lungi tocmai a ajuns.
Russian[ru]
Твою мантию выпускника с удлиненными рукавами только что доставили.
Turkish[tr]
Kolları ekstra uzun mezuniyet kıyafetin yeni geldi.