Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) den tid, der går fra faktureringsdatoen, til Kommissionen registrerer regningen (30 dage), og
German[de]
a) die Zeitspanne zwischen dem Datum der Rechnung und dem ihrer buchmäßigen Erfassung durch die Kommission (30 Tage);
Greek[el]
α) το διάστημα που παρεμβάλλεται μεταξύ της ημερομηνίας τιμολόγησης και της ημερομηνίας καταχώρησης του τιμολογίου από την Επιτροπή (30 ημέρες),
English[en]
(a) the delay between the billing date and the date when the Commission registers the invoice (30 days);
Spanish[es]
a) el que separa la fecha de facturación de la del registro de la factura por la Comisión (30 días);
Finnish[fi]
a) laskun päiväyksestä laskun komissiossa tapahtuvaan kirjaamiseen kuluvaa aikaa (30 päivää);
French[fr]
a) celui qui sépare la date de facturation de celle de l'enregistrement de la facture par la Commission (30 jours);
Italian[it]
a) il periodo intercorrente tra la data di fatturazione e quella di registrazione delle fatture da parte della Commissione (30 giorni);
Dutch[nl]
a) die tussen de factuurdatum en de registratie van de factuur door de Commissie (30 dagen);
Portuguese[pt]
a) O que separa a data da facturação da do registo da factura pela Comissão (30 dias);
Swedish[sv]
a) tiden mellan fakturadatum och det datum då fakturan registrerats av kommissionen (30 dagar),