Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А апетитът на Уилям за убийства и жестокости бил направо неутолим.
Czech[cs]
Williamova touha po ničení byla neukojitelná.
Danish[da]
Og Williams tørst efter ødelæggelse var uudslukkelig.
German[de]
Aber Williams Durst für die Verwüstung wollte nicht erlöschen.
Greek[el]
Η δίψα του Γουίλιαμ για καταστροφή ήταν άσβεστη.
English[en]
And William's appetite for destruction and rampage was insatiable.
Spanish[es]
Y el apetito de William por la destrucción y el saqueo era insaciable.
Estonian[et]
Williami viha ja hävitamise soov oli lõputu.
Persian[fa]
و اشتهاي ويليام براي خرابي و ديوانگي. سيري ناپذير بود
Finnish[fi]
Ja Williamin halu tuhota ja raivota oli loppumaton.
French[fr]
La soif de destruction et de saccage de William était insatiable.
Hebrew[he]
ואת תאבונו של וויליאם להרס ולהשתוללות לא ניתן היה לספק.
Croatian[hr]
A Williamova želja za uništenjem bila je nezasitna.
Hungarian[hu]
De William pusztítás utáni vágyát képtelenség volt csillapítani.
Indonesian[id]
Dan keinganan William akan kehancuran dan amarah tak pernah ada habisnya.
Icelandic[is]
Og hungur Williams í eyđileggingu og yfirgang var ķseđjandi.
Italian[it]
E la sete di distruzione e strage di William era insaziabile.
Lithuanian[lt]
Bet Viljamo troškulis nusiaubimui buvo ne užgesinamas.
Macedonian[mk]
И апетитот на Вилијам за деструкција беше успешен.
Norwegian[nb]
Og Williams blodtørst og appetitt for ødeleggelse var ustoppelig.
Dutch[nl]
En William zijn dorst voor verwoesting was niet te lessen.
Polish[pl]
Apetyt Williama na zniszczenie i szaleństwo był niezmierzony.
Portuguese[pt]
E o apetite do William por destruição era insaciável.
Romanian[ro]
Iar pofta lui William pentru distrugere si jefuit nu mai avea nicio limita.
Russian[ru]
Tягa Bильгeльмa к paзpyшeнию и вoлнeниям былa нeутoлимoй.
Albanian[sq]
Etja e Uiliamit për shkatërrim nuk shuhej.
Serbian[sr]
А Вилијиамова жеђ за уништењем и дивљањем је била огромна.
Turkish[tr]
Ama William'ın yakıp yıkma arzusu doymak bilmiyordu.