Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge den italienske regering vil disse foranstaltninger komme til at stimulere konkurrencen og dermed gavne forbrugerne.
German[de]
Nach Ansicht der italienischen Regierung sollen diese Maßnahmen den Wettbewerb fördern und somit den Verbrauchern zum Vorteil gereichen.
Greek[el]
Αυτά τα μέτρα αναμένεται, κατά την ιταλική κυβέρνηση, να τονώσουν τον ανταγωνισμό και, συνεπώς, να ωφελήσουν τους καταναλωτές.
English[en]
According to the Italian Government, such measures should encourage competition and hence benefit consumers.
Spanish[es]
Estas medidas deberían, según el Gobierno italiano, estimular la competencia y beneficiar a los consumidores.
Finnish[fi]
Italian hallituksen mukaan toimenpiteillä kannustetaan kilpailua ja niistä hyötyvät kuluttajat.
French[fr]
Ces mesures devraient, selon le gouvernement italien, stimuler la concurrence et donc profiter aux consommateurs.
Italian[it]
Secondo il governo italiano tali misure dovrebbero incentivare la concorrenza e giovare quindi ai consumatori.
Dutch[nl]
Volgens de Italiaanse regering zouden deze maatregelen de stoot moeten geven tot concurrentie en daarmee in het belang zijn van de consument.
Portuguese[pt]
De acordo com o Governo italiano, tais disposições deveriam incentivar a concorrência e, por conseguinte, beneficiar os consumidores.
Swedish[sv]
Enligt den italienska regeringen kommer dessa åtgärder att stimulera konkurrensen och därmed gynna konsumenterna.