Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е било така и винаги ще бъде.
Cebuano[ceb]
Kanunayng ingon niana kaniadto, ug kanunayng ingon niana sa umaabut.
Czech[cs]
Vždy tomu tak bylo a vždy tomu tak bude.
Danish[da]
Sådan har det altid været, og sådan vil det altid være.
German[de]
Das war immer so und wird immer so sein.
English[en]
It has always been thus, and it ever will be.
Finnish[fi]
Niin on aina ollut, ja niin tulee aina olemaan.
Fijian[fj]
Sa dau vakatu mai oqori, ka na dau yaco tikoga mai.
French[fr]
Il en a toujours été ainsi et cela le sera toujours.
Hungarian[hu]
Ez mindig is így volt és így is lesz.
Indonesian[id]
Itu selalu demikian adanya, dan akan senantiasa demikian.
Italian[it]
È sempre stato così e continuerà a esserlo.
Japanese[ja]
これまでもそうでしたし,これからも変わることはないでしょう。
Korean[ko]
언제나 그랬으며, 앞으로도 늘 그럴 것입니다.
Malagasy[mg]
Efa tahaka izany foana izany, ary ho izany foana.
Norwegian[nb]
Slik har det alltid vært, og slik vil det alltid være.
Dutch[nl]
Dat is altijd zo geweest en zal altijd zo blijven.
Polish[pl]
Zawsze tak było i zawsze tak będzie.
Portuguese[pt]
Sempre foi e sempre será assim.
Romanian[ro]
Aşa a fost mereu şi aşa va fi tot timpul.
Russian[ru]
Так было и так будет всегда.
Samoan[sm]
Sa luitauina i taimi uma, ma o le a faapena lava.
Swedish[sv]
Det har alltid varit så, och så kommer det att förbli.
Tagalog[tl]
Ganito na noon, at ganito pa rin sa hinaharap.
Tongan[to]
Naʻe pehē maʻu pē ia, pea ʻe kei pehē ai pē ia.
Ukrainian[uk]
Так завжди було й буде.
Vietnamese[vi]
Điều đó đã và sẽ luôn luôn là như vậy.
Chinese[zh]
这一向如此,将来也一直会是如此。