Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det forlyder, at den højtstående repræsentant Catherine Ashton ikke er tilfreds med den måde, hvorpå Israel er ved at lempe embargoen mod Gazastriben.
German[de]
Meldungen zufolge ist die Hohe Vertreterin Catherine Ashton „nicht zufrieden“ mit der Vorgehensweise Israels bei der Lockerung der Blockade des Gazastreifens.
Greek[el]
Αναφέρεται ότι η Ύπατη Εκπρόσωπος, Catherine Ashton, «δεν είναι ικανοποιημένη» από τον τρόπο με τον οποίο το Ισραήλ χειρίζεται τη χαλάρωση του εμπάργκο στη Λωρίδα της Γάζας.
English[en]
It has been reported that the High Representative, Catherine Ashton, has called Israel's moves to ease the blockade on the Gaza Strip ‘unsatisfactory’.
Spanish[es]
Se ha publicado la noticia de que la Alta Representante, Catherine Ashton, «no está satisfecha» por el modo en que Israel está procediendo a la suavización del embargo de la Franja de Gaza.
Finnish[fi]
Uutisten mukaan korkea edustaja Catherine Ashton ”ei ole tyytyväinen” siihen, kuinka Israelin kauppasaarron purkaminen Gazan alueella edistyy.
French[fr]
On rapporte que la haute représentante, Catherine Ashton, «n'est pas satisfaite» de la façon dont Israël allège l'embargo sur la Bande de Gaza.
Italian[it]
È stato reso noto che l'Alto rappresentante Catherine Ashton non sarebbe soddisfatto delle modalità con cui Israele sta procedendo all'alleggerimento dell'embargo alla Striscia di Gaza.
Dutch[nl]
Volgens berichten in de media is de hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, „niet tevreden” over de manier waarop Israel het embargo voor de Gazastrook verlicht.
Portuguese[pt]
É noticiado que a Alta Representante, Catherine Ashton, «não está satisfeita» pelo modo como Israel está a proceder à amenização do embargo à Faixa de Gaza.
Swedish[sv]
Det har rapporterats att vice ordföranden/höga representanten Catherine Ashton ”inte är nöjd” med Israels sätt att lätta på blockaden av Gazaremsan.