Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представителят на най-добрите поддържащи актриси в днешната драма, и номиниран тази вечер, Джоуй Трибиани.
Bosnian[bs]
Nominovane za sporednu žensku ulogu najaviće, takođe nominovani, Džoi Tribijani!
Czech[cs]
Nyní uvádí kategorii pro nejlepší herečku ve vedlejší roli v seriálu a také nominován dnes večer, Joey Tribbiani.
Danish[da]
Overrækkelse af prisen for " bedste kvindelige birolle " i et drama og selv nomineret i aften, Joey Tribbiani.
Greek[el]
Την κατηγορία Δεύτερου Γυναικείου Ρόλου σε σαπουνόπερα θα παρουσιάσει ο, επίσης υποψήφιος απόψε, Τζόι Τριμπιάνι!
English[en]
Now presenting for Best Supporting Actress in a Daytime Drama a nominee himself tonight, Joey Tribbiani.
Spanish[es]
Presentando la mejor actriz secundaria para drama de día y nominado él mismo esta noche, Joey Tribbiani.
Estonian[et]
Auhinna " parimale nais-kõrvalosatäitjale päevases draamas ", ja ka ise nominent, Joey Tribbiani.
Finnish[fi]
Parhaan naissivuosan ehdokkaat esittelee itsekin ehdokkaana oleva Joey Tribbiani.
French[fr]
Maintenant pour présenter les plus grandes actrices dramatiques et nominé lui même ce soir, Joey Tribbiani.
Hebrew[he]
כעת יציג את שחקנית המשנה הטובה ביותר באופרת סבון יומיומית, מועמד בעצמו הערב, ג'ואי טריביאני.
Croatian[hr]
Predstavljač za najbolju sporednu glumicu u dnevnoj drami, te također nominiran večeras, Joey Tribbiani.
Hungarian[hu]
Most a legjobb színésznőnek egy délutáni dráma mellékszerepében díját adja, aki egyben ma esti jelölt is, Joey Tribbiani.
Dutch[nl]
Om de award voor'Beste actrice in een bijrol'te presenteren... en hij is ook zelf genomineerd, hier is Joey Tribbiani.
Polish[pl]
/ A teraz pora na najlepszą aktorkę. / Poprowadzi nominowany też dziś / Joey Tribbiani.
Portuguese[pt]
Para apresentar a Melhor Actriz Secundária num Drama de Dia o também nomeado esta noite, Joey Tribbiani.
Romanian[ro]
Acum, prezentând cei mai buni actori într-un rol secundar dintr-un serial de zi şi fiind el însuşi nominalizat în această seară, Joey Tribbiani.
Slovenian[sl]
" Nagrado za najboljšo rezervno igralko bo podelil Joey Tribbiani! "
Serbian[sr]
Представљач за најбољу споредну глумицу у дневној драми, те такође номинован вечерас, Јоеи Триббиани.
Swedish[sv]
Nu till bästa kvinnliga biroll, som presenteras av Joey Tribbiani.
Turkish[tr]
Şimdi ise en iyi yardımcı kadın oyuncuyu sunacak olan ve ayrıca bu gecenin adaylarından, Joey Tribbiani.