Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريها أنه حصل خطأ في الدعوات لا ، ألقي باللوم على مكتب البريد
Bosnian[bs]
Ne, okrivi poštu.
Czech[cs]
Ne, sveď to na poštu.
Danish[da]
Bare giv postvæsenet skylden.
German[de]
Nein, Schuld auf die Post.
Greek[el]
Όχι, πες ότι φταίει το Ταχυδρομείο.
English[en]
No, blame it on the post office.
Spanish[es]
No, échale la culpa al correo.
Finnish[fi]
Tai syytä postia.
French[fr]
Rejette la faute sur la Poste!
Croatian[hr]
Ne, okrivi poštu!
Hungarian[hu]
Nem, inkább kend a postára.
Italian[it]
Incolpa l'ufficio postale.
Dutch[nl]
Geef de post de schuld.
Polish[pl]
Zwal to na pocztę.
Portuguese[pt]
Não, culpa os Correios.
Romanian[ro]
Nu, da vina pe posta.
Slovenian[sl]
Ne, krivdo zvali na pošto.
Serbian[sr]
Ne, okrivi poštu.
Swedish[sv]
Skyll på postverket!
Turkish[tr]
Hayır, postaneyi suçla.
Vietnamese[vi]
không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.