Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Overvejer Kommissionen at forhøje betalingsbevillingerne for strukturfondenes mål 2, 3, 4 og 5 samt fællesskabsinitiativerne i det foreløbige budgetforslag for 1998?
German[de]
Hat die Kommission die Absicht, in ihrem Vorentwurf für den Haushaltsplan 1998 die Zahlungsermächtigungen für die Fonds, die für die Ziele 2, 3, 4, 5 und Gemeinschaftsinitiativen in Frage kommen, zu erhöhen?
English[en]
In its 1998 preliminary draft budget, is the Commission planning to increase the Structural Fund payment appropriations corresponding to Objectives 2, 3, 4 and 5 and the Community initiatives?
Spanish[es]
¿Contempla la Comisión el incremento en su anteproyecto presupuestario de 1998 de los créditos de pago de los Fondos correspondientes a los objetivos 2, 3, 4, 5 e iniciativas comunitarias?
Finnish[fi]
Aikooko komissio lisätä tavoitteiden 2, 3, 4 ja 5 sekä yhteisöaloitteiden määrärahoja vuoden 1998 alustavassa talousarvioesityksessään?
French[fr]
Dans son avant-projet de budget pour 19988, la Commission envisage-t-elle de relever les crédits de paiement des fonds correspondant aux objectifs 2, 3, 4 et 5 et aux initiatives communautaires?
Italian[it]
Prevede la Commissione, nel suo progetto preliminare di bilancio per il 1998, l'incremento degli stanziamenti di pagamento dei Fondi corrispondenti agli obiettivi 2, 3, 4, 5 e iniziative comunitarie?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens in haar voorontwerp van de begroting 1998 de betalingskredieten ten behoeve van de doelstellingen 2, 3, 4 en 5 en de communautaire initiatieven op te trekken?
Portuguese[pt]
Prevê a Comissão aumentar no seu anteprojecto de orçamento para 1998 as dotações para pagamento dos Fundos correspondentes aos objectivos 2, 3, 4, 5 e às iniciativas comunitárias?
Swedish[sv]
Har kommissionen för avsikt att i sitt preliminära förslag till budget för 1998 öka betalningsåtagandena till fonderna för mål 2, 3, 4, 5 och gemenskapsinitiativen?