Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامري به كلّه على الخانات الحمراء
Bulgarian[bg]
Заложи всичко на червено.
Czech[cs]
Vsaďte vše na červenou.
Danish[da]
Smid det hele på rød.
German[de]
Setzen Sie's auf Rot.
Greek[el]
Βάλε τα όλα στο κόκκινο.
English[en]
PUT IT ALL ON RED.
Spanish[es]
Todo al rojo.
Estonian[et]
Panusta kõik punasele.
Persian[fa]
همه ش رو روي قرمز شرط ببند
Finnish[fi]
Pane kaikki punaiselle.
French[fr]
Mettez tout sur le rouge.
Hebrew[he]
שימי הכל על האדום.
Croatian[hr]
Stavi sve na crveno.
Hungarian[hu]
Tegye fel a pirosra.
Indonesian[id]
Pertaruhkan semuanya.
Italian[it]
Puntali tutti sul rosso.
Lithuanian[lt]
Pastatyk viską ant raudonos.
Macedonian[mk]
Стави се на црвено.
Malayalam[ml]
കൊണ്ടു പോയി കളിക്ക്.
Norwegian[nb]
Sette alt på rødt.
Dutch[nl]
Zet het allemaal op rood.
Polish[pl]
Postaw wszystko na czerwone.
Portuguese[pt]
Aposta tudo no vermelho.
Romanian[ro]
Pune totul pe roşu.
Russian[ru]
Поставь все на красное.
Slovak[sk]
Vsaďte všetko na červenú.
Slovenian[sl]
Vse stavi na rdečo.
Albanian[sq]
Luaj të gjitha tek e kuqja.
Serbian[sr]
Stavi sve na crveno.
Swedish[sv]
Satsa allt på rött.
Thai[th]
แทงแดงหมดกระเป๋าเหรอ
Turkish[tr]
Hepsini kırmızıya yatır.