Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ngo'er i området tillægger det sørgelige fænomen en akkumulering af forureningskilder langs bugtens kyster.
German[de]
Nichtregierungsorganisationen der Region führen dieses besorgniserregende Phänomen auf die Ansammlung von Verschmutzungsquellen entlang der Küste des Golfs zurück.
Greek[el]
Μη κυβερνητικές οργανώσεις της περιοχής αποδίδουν το θλιβερό αυτό φαινόμενο στη συσσώρευση πηγών ρύπανσης κατά μήκος των ακτών του κόλπου.
English[en]
Local non-governmental organisations attribute this regrettable phenomenon to the accumulation of sources of pollution all along the shores of the gulf.
Spanish[es]
Varias organizaciones no gubernamentales de la zona achacan este trágico fenómeno a la acumulación de fuentes de contaminación a lo largo de las costas del golfo.
Finnish[fi]
Alueen valtiosta riippumattomat järjestöt pitävät tätä dramaattista ilmiötä seurauksena lahden rantojen saastelähteiden lisääntymisestä.
French[fr]
Des organisations non gouvernementales de la région attribuent ce phénomène dramatique à l'accumulation de sources de pollution tout le long des côtes du golfe.
Italian[it]
Alcune organizzazioni non governative della regione attribuiscono tale drammatico fenomeno all'accumulo di fonti di inquinamento lungo tutte le coste del golfo.
Dutch[nl]
Lokale niet-gouvernementele organisaties schrijven dit treurige verschijnsel toe aan de opeenhoping van verontreinigingsbronnen langs de kust van de golf.
Portuguese[pt]
As organizações não governamentais da região atribuem este lamentável fenómeno à concentração de fontes de poluição ao longo das costas do golfo.
Swedish[sv]
Icke‐statliga organisationer i området menar att denna förskräckliga händelse kan tillskrivas anhopningen av föroreningskällor längs buktens stränder.