Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان اداليند ربما لا تزال مستقيظة
Bulgarian[bg]
Адалинд може още да е будна.
Czech[cs]
Adalind je asi ještě vzhůru.
Danish[da]
Jeg tror, Adalind måske stadig er oppe.
Greek[el]
Νομίζω Adalind μπορεί να είναι ακόμα.
English[en]
I think Adalind may still be up.
Spanish[es]
Creo que Adalin todavía está despierta.
Finnish[fi]
Adalind on hereillä.
French[fr]
Adalind est peut-être encore debout.
Hebrew[he]
אני חושבת שאדלינד עדיין ערה.
Croatian[hr]
Mislim Adalind još uvijek može biti gore.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Adalind még ébren van.
Indonesian[id]
Kurasa Adalind mungkin masih bangun.
Italian[it]
Adalind potrebbe essere ancora sveglia.
Norwegian[nb]
Adalind er nok våken.
Dutch[nl]
Ik denk dat Adalind misschien nog wakker is.
Polish[pl]
Adalind chyba jeszcze nie.
Portuguese[pt]
Acho que a Adalind ainda está a pé.
Romanian[ro]
Cred că Adalind e trează încă.
Russian[ru]
Думаю, Адалинда ещё не легла.
Slovenian[sl]
Mislim pa, da je Adalind še pokonci.
Swedish[sv]
Men jag tror att Adalind fortfarande är uppe.
Thai[th]
อดาลินน่าจะยังตื่นอยู่
Turkish[tr]
Galiba Adalind hâlâ ayakta.