Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه أمر علاجي
Bulgarian[bg]
Би трябвало да е терапевтично.
Danish[da]
Det skulle være så beroligende.
Greek[el]
Υποτίθεται πως είναι θεραπευτικό.
English[en]
Supposed to be therapeutic.
Spanish[es]
Dicen que es terapéutico.
Estonian[et]
Väidetavalt teraapiline.
Finnish[fi]
On kuulemma terapeuttista.
French[fr]
C'était supposé être thérapeutique.
Hebrew[he]
זה אמור להיות תרפויטי.
Croatian[hr]
Trebalo bi liječiti živce.
Hungarian[hu]
Állítólag jó terápia.
Indonesian[id]
Katanya baik untuk terapi.
Italian[it]
Dicono sia terapeutico.
Norwegian[nb]
Det skal visst være terapi.
Dutch[nl]
't Zou therapeutisch zijn.
Polish[pl]
Miało działać uspokajająco.
Portuguese[pt]
É suposto ser terapêutico.
Romanian[ro]
Cica ar avea efecte terapeutice.
Russian[ru]
Гοвοрят, лечит нервы.
Slovak[sk]
Vraj to má mať liečemný účinok.
Slovenian[sl]
Menda pomirja.
Swedish[sv]
Det ska visst vara terapeutiskt.
Turkish[tr]
İyileştirici olacağını düşünmüştüm.
Ukrainian[uk]
Це має заспокоювати.