Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen mě zajímalo, jestli vám fungujou brzdy.
English[en]
I just wanted to see whether your brakes worked.
Persian[fa]
فقط مي خواستم ببينم ترمزات کار مي کنن يا نه.
French[fr]
Je voulais juste voir si vos freins marchaient.
Italian[it]
Volevo solo vedere se ti funzionavano i freni.
Polish[pl]
Chciałem tylko zobaczyć czy hamulce pracował.
Portuguese[pt]
Só estava vendo se o seu freio funciona.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da proverim da li ti rade kočnice.