Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما يمكنك أنْ تبدأ مِنْ جديد
Bulgarian[bg]
Може би можеш да започнеш отново.
Czech[cs]
Možná můžeš někde začít znovu.
German[de]
Vielleicht kannst du einen Neuanfang beginnen.
Greek[el]
Ίσως να μπορέσεις να ξεκινήσεις από την αρχή.
English[en]
Maybe you can start again.
Spanish[es]
Quizás puedas empezar de nuevo.
Finnish[fi]
Ehkä voit aloittaa alusta.
French[fr]
Peut-être que tu peux recommencer.
Hebrew[he]
אולי תוכל להתחיל מחדש.
Croatian[hr]
Možeš početi novi život.
Hungarian[hu]
Talán újrakezdheted.
Italian[it]
Forse potrai ricominciare.
Dutch[nl]
Misschien kun je overnieuw beginnen.
Polish[pl]
Zaczniesz od nowa.
Portuguese[pt]
Talvez possas recomeçar.
Romanian[ro]
Poate că o vei putea lua de la capăt.
Russian[ru]
Может, начнешь сначала свою жизнь.
Slovenian[sl]
Morda lahko začneš znova.
Serbian[sr]
Možeš da počneš novi život.
Swedish[sv]
Då kan du kanske börja om.
Turkish[tr]
Belki yeni baştan başlayabilirsin.