Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, třeba já nesnáším ostré jídlo, ale má žena ho miluje.
Danish[da]
Jeg kan ikke fordrage stærk, krydret mad, men min kone elsker det.
German[de]
Ich steh nicht auf scharfes Essen, aber meine Frau, wissen Sie, die liebt es.
Greek[el]
Εγώ δεν αντέχω το πικάντικο φαγητό, η γυναίκα μου, όμως, το λατρεύει.
English[en]
I can't stand hot spicy food, but my wife, you know, she loves it.
Finnish[fi]
Itse en siedä tulista ruokaa, mutta vaimo rakastaa sitä.
French[fr]
Mais ma femme, elle, elle adore ça.
Indonesian[id]
Aku tidak tahan makanan pedas yang panas,... tapi istriku, kau tahu, dia menyukainya.
Italian[it]
Non resisto nemmeno al cibo piccante, ma mia moglie lo adora.
Malay[ms]
Awak tahu, saya tak tahan pedas, tapi isteri saya menyukainya.
Polish[pl]
Ja nie lubię ostrego jedzenia, ale moja żona je uwielbia.
Portuguese[pt]
Sabe, eu não suporto comida picante, mas a minha mulher adora.
Russian[ru]
Терпеть не могу острые и горячие блюда но моя жена, вы знаете, она любит это.
Slovenian[sl]
Jaz ne prenesem pekoče hrane, žena pa jo obožuje.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể chịu nổi đồ ăn cay nóng, nhưng vợ tôi thì lại thích chúng.