Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στοιχηματίζω πως εσύ είσαι ο κατάλληλος για να το κάνεις.
English[en]
I bet you're just the one that can do it.
Spanish[es]
Usted es el más indicado.
Finnish[fi]
Te taidatte olla ainoa, joka voisi tehdä sen.
French[fr]
Vous sauriez l'administrer.
Croatian[hr]
Kladim se da ste vi pravi čovjek za taj posao. Aha.
Italian[it]
Penso che siate la persona adatta per dargliela!
Dutch[nl]
Ik denk dat jij daar het meest geschikt voor bent.
Polish[pl]
Myślę, że ty nadajesz się do tego najlepiej.
Portuguese[pt]
Você é o mais indicado.
Romanian[ro]
Sunt sigură că eşti exact cel care o poate face.
Slovak[sk]
Stavím sa, že ste na to ten pravý.
Serbian[sr]
Kladim se da ste vi pravi čovek za taj posao. Aha.