Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът може да бъде предварително нарязан и евентуално опакован в защитна атмосфера.
Czech[cs]
Produkt je možné předem nakrájet a zabalit, a to případně i do obalů s ochrannou atmosférou.
Danish[da]
Produktet må også udskæres og pakkes i en modificeret atmosfære.
German[de]
Das Erzeugnis darf in Scheiben geschnitten und abgepackt werden (ggf. auch unter Schutzatmosphäre).
Greek[el]
Το προϊόν μπορεί να προτεμαχίζεται σε φέτες και να συσκευάζεται και σε τροποποιημένη ατμόσφαιρα.
English[en]
The product may also be sliced and packaged in a modified atmosphere.
Spanish[es]
El producto puede ser precortado en rebanadas y envasado utilizando, también, formas de envasado en atmósfera modificada.
Estonian[et]
Viilutamata või viilutatud toote võib vajaduse korral pakendada gaasikeskkonda.
Finnish[fi]
Tuote voidaan tarvittaessa pakata kokonaisena tai viipaloituna myös suojakaasupakkaukseen.
French[fr]
Le produit peut être prétranché et conditionné en recourant éventuellement à des formes de conditionnement en atmosphère modifiée.
Croatian[hr]
Proizvod se smije rezati i pakirati u kontroliranoj atmosferi.
Hungarian[hu]
A termék előre felszeletelhető, ilyen esetben csomagolása esetleg akár módosított nyomás alatt is történhet.
Italian[it]
Il prodotto può essere preaffettato e confezionato ricorrendo eventualmente anche a forme di confezionamento in atmosfera modificata.
Lithuanian[lt]
Ši duona gali būti iš anksto supjaustyta ir supakuota taikant ir kitokius fasavimo būdus arba modifikuotos atmosferos pakuotėse.
Latvian[lv]
Produktu var sagriezt šķēlēs un iesaiņot, arī izmantojot modificētas atmosfēras iepakojuma veidus.
Maltese[mt]
Il-prodott jista' jitqatta' u jiġi ppakkjat f'atmosfera modifikata.
Dutch[nl]
Het product kan eventueel worden gesneden en verpakt onder gewijzigde atmosfeer.
Polish[pl]
Dopuszcza się też wstępne porcjowanie i pakowanie produktu w modyfikowanej atmosferze.
Portuguese[pt]
O produto pode ser pré-fatiado e acondicionado recorrendo, eventualmente, a formas de acondicionamento em atmosfera modificada.
Romanian[ro]
Produsul poate fi feliat și ambalat eventual și prin recurgerea la forme de ambalare în atmosferă modificată.
Slovak[sk]
Výrobok možno krájať a baliť aj do obalov s upravenou atmosférou.
Slovenian[sl]
Proizvod se lahko razreže in zapakira tudi v prilagojeni atmosferi.
Swedish[sv]
Produkten kan även skivas och förpackas i modifierad atmosfär.