Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يكفي دروس الإيتيكيت اليوم
Bulgarian[bg]
Но за днес стига толкова етикеция.
Bosnian[bs]
Ali za danas toliko o etiketama.
Czech[cs]
Ale dost bylo etikety.
Danish[da]
Men nok om etikette.
German[de]
Das genügt für heute.
Greek[el]
Αρκετά με την εθιμοτυπία.
English[en]
But enough etiquette for the day.
Spanish[es]
Es bastante etiqueta para hoy.
Estonian[et]
Aga aitab etiketist täna.
Finnish[fi]
Etiketti riittäköön.
French[fr]
Assez d'étiquette pour aujourd'hui.
Hebrew[he]
אבל מספיק עם כללי התנהגות להיום.
Croatian[hr]
Dosta o pravilima pristojnosti.
Hungarian[hu]
Elég az etikettből mára!
Italian[it]
Ma basta galateo per oggi.
Dutch[nl]
Genoeg etiquette.
Polish[pl]
Ale na dzisiaj już wystarczy.
Portuguese[pt]
já chega de etiqueta.
Romanian[ro]
Dar destul cu manierele pentru astăzi.
Russian[ru]
На сегодня достаточно.
Slovenian[sl]
Naj bo dovolj predpisov za danes.
Serbian[sr]
Dosta o pravilima pristojnosti.
Turkish[tr]
Ama bugünlük bu kadar yeter.