Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Over syv hundrede og tres år senere opstod spørgsmålet: Har de oplysninger Esajas fremsatte, vist sig at være sande?
German[de]
Rund 760 Jahre danach hätte man fragen können: Hat sich die Information, die Jesaja weitergab, als wahr erwiesen?
English[en]
More than seven hundred and sixty years later, the question raised was, Had the information reported on by Isaiah proved true?
Spanish[es]
Más de setecientos sesenta años después, la pregunta que se planteó fue: ¿Había resultado verídica la información sobre la cual rindió informe Isaías?
Finnish[fi]
Yli 760 vuotta myöhemmin heräsi kysymys siitä, oliko Jesajan ilmoittama tieto osoittautunut todeksi.
French[fr]
Plus de 760 ans plus tard, on se posait encore des questions comme celles-ci: La nouvelle annoncée par Ésaïe s’était- elle révélée exacte?
Italian[it]
Oltre settecentosessant’anni dopo, sorgeva la domanda: Le informazioni riferite da Isaia si erano avverate?
Japanese[ja]
それから七百六十年余の後,イザヤによって伝えられた情報は適中したであろうかという疑問が提起されました。
Norwegian[nb]
Over 760 år senere var det rimelig å spørre: Har det Esaias forutsa, vist seg å være sant?
Dutch[nl]
Ruim zevenhonderd zestig jaar later rees de vraag: Waren de inlichtingen die door Jesaja werden bericht, uitgekomen?
Portuguese[pt]
Mais de setecentos e sessenta anos depois, suscitou-se a questão: Mostrou-se veraz a informação transmitida por Isaías?
Swedish[sv]
Mer än sju hundra sextio år senare var frågan; Hade de upplysningar som Jesaja förmedlat gått i uppfyllelse?