Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли работиш сега?
Bosnian[bs]
Ovo je to što sada radite?
Greek[el]
Αυτό κάνεις τώρα;
English[en]
Oh, this is what you're doing now, huh?
Spanish[es]
¿Esto es lo que haces ahora?
Croatian[hr]
Ovo je to što sada radite?
Hungarian[hu]
Óh, most ez a melója?
Polish[pl]
Teraz pracujesz tutaj?
Portuguese[pt]
Isto é o que está fazendo, hein?
Romanian[ro]
Cu asta vă ocupaţi acum, da?
Serbian[sr]
Ovo je to što sada radite?
Turkish[tr]
OH, şimdi bunu mu yapıyorsun, HUH?