Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да определя приоритетите за потенциални дейности за постигане на целите на настоящото споразумение.
Czech[cs]
c) vymezit priority opatřeními pro plnění cílů této dohody.
Danish[da]
c) at opstille en prioritering af aktionerne til realisering af denne aftales mål.
German[de]
c) Prioritäten bei den zur Erreichung der Ziele dieses Abkommens möglichen Maßnahmen auszusprechen.
Greek[el]
γ) να ορίζει προτεραιότητες μεταξύ των πιθανών δράσεων για την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
(c) to establish priorities for potential operations in pursuit of this Agreement's objectives.
Spanish[es]
c) fijar las prioridades entre las posibles acciones para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo.
Estonian[et]
c) määrata kindlaks võimalike käesoleva lepingu eesmärkide saavutamise meetmete prioriteetsus.
Finnish[fi]
c) vahvistaa ensisijaiset tavoitteet niistä toimista, jotka voidaan toteuttaa tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
c) fixer les priorités parmi les actions possibles pour atteindre les objectifs du présent accord.
Croatian[hr]
utvrditi prioritete potencijalnih aktivnosti za postizanje ciljeva ovog Sporazuma.
Hungarian[hu]
c) a Megállapodás célkitűzéseinek végrehajtására irányuló, lehetséges tevékenységek elsődleges célkitűzéseinek meghatározása.
Italian[it]
c) stabilire priorità in relazione alle azioni eventualmente necessarie per conseguire gli obiettivi del presente accordo.
Lithuanian[lt]
c) nustatyti galimas pirmenybines veiklas vykdant šio Susitarimo tikslus.
Latvian[lv]
c) noteikt prioritātes iespējamām darbībām, kas nepieciešamas šā nolīguma mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
(ċ) li jwaqqaf prijoritajiet għall-ħidmiet potenzali sabiex jilħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
c) het vaststellen van prioriteiten ten aanzien van mogelijke activiteiten ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst.
Polish[pl]
c) ustanawianie priorytetów dla potencjalnych działań ukierunkowanych na realizację celów niniejszej Umowy.
Portuguese[pt]
c) Definir as prioridades em relação às acções necessárias para atingir os objectivos do presente acordo.
Romanian[ro]
stabilirea priorităților în legătură cu eventualele acțiuni necesare pentru îndeplinirea obiectivelor acordului.
Slovak[sk]
c) stanoviť priority pre potencionálnych operátorov v súlade s cieľmi tejto dohody.
Slovenian[sl]
(c) določanje prednostnih nalog za morebitne dejavnosti skladno s cilji tega sporazuma.
Swedish[sv]
c) fastställa prioriteringar bland de åtgärder som är möjliga för att uppnå målen i detta avtal.