Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Advisory services and technical assistance in environmental law and institutions for the development of legislation in the field (framework environmental laws, regulations, environmental impact assessment legislation, laws for the implementation of multilateral environmental agreements), including through needs assessment missions, review of existing legislation and identification of gaps, oversight of the legislative process, support for national consensus-building workshops between relevant ministries and various stakeholders.
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento y asistencia técnica sobre derecho e instituciones ambientales para la elaboración de legislación en esa esfera (leyes marco sobre el medio ambiente, reglamentaciones, legislación sobre la evaluación del impacto ambiental, leyes para la aplicación de acuerdos multilaterales sobre medio ambiente), incluso mediante misiones de evaluación de las necesidades, la revisión de la legislación vigente y la detección de lagunas, la supervisión del proceso legislativo, y el apoyo a seminarios nacionales para la creación de consenso entre los ministerios competentes y las distintas partes interesadas.
French[fr]
Services de consultation et assistance technique sur le droit et les institutions du domaine de l’environnement pour l’élaboration de lois (lois-cadres sur l’environnement, règlements, lois sur l’application des accords multilatéraux en matière d’environnement), notamment par des missions d’évaluation des besoins, l’examen des législations existantes et l’identification des lacunes, la surveillance du processus législatif, l’appui à des ateliers nationaux visant à créer un consensus entre les ministères compétents et les différentes parties prenantes.
Russian[ru]
Консультативные услуги и техническая помощь в области экологического права и институтов в целях формирования законодательной базы в этой области (рамочные экологические законы, акты, законодательство для оценки экологических последствий, законодательные механизмы осуществления многосторонних соглашений об охране окружающей среды), в том числе направление миссий для оценки потребностей, обзор существующего законодательства и выявление пробелов, надзор за законотворческим процессом, поддержка в проведении национальных практикумов для обеспечения слаженности в работе соответствующих министерств и различных заинтересованных сторон.
Chinese[zh]
为发展该领域的立法(环境法纲要、条例、环境影响评估立法、旨在执行多边环境协议的法律),在环境法和环境体制方面提供咨询服务和技术援助,包括派遣需求评估访问团、审查现行立法和查明差距、监督立法程序、为相关部委和利益攸关方之间举行国家建立共识讲习班提供支助。