Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваш парите на " Бабако ", защото имаш далавера.
Bosnian[bs]
Novac daješ Babacu zato što je to prevara.
Catalan[ca]
Li dónes els diners a Babaco perquè és una estafa.
Czech[cs]
Vrazíš peníze do Babaco, protože je to podfuk.
Danish[da]
Der er en grund til Babaco får pengene.
German[de]
Sie geben Babaco das Geld, weil sie unseriös sind.
Greek[el]
Δίνεις τα λεφτά στην Μπάμπακο, επειδή είναι απάτη.
English[en]
You're giving the money to Babaco because it's a hustle.
Spanish[es]
Le das el dinero a Babaco porque es una estafa.
Estonian[et]
Babaco saab raha, kuna firma on kasutu.
Persian[fa]
تو پول رو دادي به بابکو چون اون يه فريبه
Finnish[fi]
Annat rahaa Babacon huijaukselle.
French[fr]
Vous financez Babaco parce que c'est de l'arnaque.
Hebrew[he]
אתה נותן את הכסף לבבאקו מכיוון שזאת תרמית.
Hungarian[hu]
Azért adja a Babacónak a pénzt, mert kamu az egész.
Icelandic[is]
Ūú gefur peningana til Babaco af ūví ađ ūađ er svindl.
Italian[it]
Dai i soldi alla Babaco per imbrogliare.
Lithuanian[lt]
Atiduodi pinigus " Babaco ", nors jie šarlatanai.
Polish[pl]
Dajesz pieniądze Babaco, bo to oszuści.
Portuguese[pt]
Vai dar o dinheiro à Babaco porque é um embuste.
Romanian[ro]
Tu vrei să investeşti în Babaco pentru că e o şmecherie.
Russian[ru]
Вы отдали деньги " Бабако ", потому что это пустышка.
Slovenian[sl]
Denar daješ Babacu, ker gre za prevaro.
Albanian[sq]
Po ia jep paratë Babaco-s, pasi është një mënyrë e shpejtë për të bërë para.
Serbian[sr]
Daješ novac Babacou zato što je prijevara.
Swedish[sv]
Babaco får stålarna av oetiska skäl.
Turkish[tr]
Parayı Babaco'ya veriyorsun çünkü öylesi işine geliyor.
Vietnamese[vi]
Ông đã đổ tiền vào Babaco bởi vì bị thúc ép.