Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجو ان تدخلوا ، ، اتبعوا الممر المضيئ
Bulgarian[bg]
" Моля, влезте и следвайте осветената пътека. "
Bosnian[bs]
Molim vas uđite i pratite osvijetljenu stazu.
Czech[cs]
Prosím vejděte a následujte osvětlenou cestu.
Danish[da]
Træd venligst ind og følg den oplyste rute.
German[de]
Kommen Sie bitte rein und folgen Sie dem beleuchteten Weg.
Greek[el]
'Παρακαλώ εισέλθετε και ακολουθείστε το φωτισμένο μονοπάτι.'
English[en]
'Please enter and follow the lighted pathway.'
Spanish[es]
Por favor, entrad y seguid el camino de luces.
French[fr]
'Veuillez entrer et suivre les lumières
Hebrew[he]
אנא היכנסו ועקבו אחר השביל המואר.
Hungarian[hu]
Kérlek, lépjetek be és kövessétek a kivilágított utat!
Indonesian[id]
Silahkan masuk dan ikuti jalur yang menyala.
Italian[it]
Per favore, entrate e seguite il percorso illuminato.
Norwegian[nb]
Vær vennlige og stig på og følg den belyste veien.
Dutch[nl]
Ga naar binnen en volg de verlichte gang.
Polish[pl]
Prosze wejść i iść oświetlonym korytarzem.
Portuguese[pt]
Por favor, entrem e sigam o caminho iluminado.
Romanian[ro]
Va rog intrati si urmati calea luminata.
Russian[ru]
" Пожалуйста войдите и следуйте за светящейся дорожкой ".
Slovenian[sl]
'Vnesite in sledite osvetljeno pot. "
Serbian[sr]
Molim vas uđite i pratite osvetljenu stazu.
Turkish[tr]
Lütfen girin ve ışıklı yolu takip edin.