Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم يقبع ذلك المال هناك. بعيداً المنال
Czech[cs]
Každý den tady ty peníze jen sedí, na dosah ruky.
Danish[da]
Pengene er meget tæt på.
Greek[el]
Κάθε μέρα τα λεφτά στέκονται εκεί, μακριά σου.
English[en]
Every day that money sits there, just out of reach.
Spanish[es]
Cada día ese dinero está ahí, fuera de mi alcance.
Finnish[fi]
Joka päivä, kun rahat lojuvat tuolla, ulottumattomissasi.
Hebrew[he]
כל יום שהכסף יושב שם, הוא רק מתרחק ממך.
Croatian[hr]
Svaki dan taj novac stoji tamo, na dohvat ruke.
Hungarian[hu]
Minden egyes nap, amíg a pénz itt van, nem tudok vele mit kezdeni.
Italian[it]
Ogni giorno quei soldi sono li', fuori portata.
Latvian[lv]
Katru dienu tā nauda tur stāv, tikai nav sasniedzama.
Dutch[nl]
Iedere dag ligt dat geld hier, net niet bereikbaar.
Polish[pl]
Każdego dnia forsa się marnuje.
Portuguese[pt]
Cada dia que o dinheiro fica lá, fora de alcance.
Romanian[ro]
Zi de zi, banii ăia stau acolo, fără a putea fi atinşi.
Russian[ru]
День за днем деньги лежат там вне досягаемости.
Serbian[sr]
Novac je svakodnevno na dohvat ruke.
Thai[th]
ว่าทุกๆวันเงินอยู่ที่นี่และมีการเข้าถึงตลอดเวลา
Turkish[tr]
O paranın burada durduğu her gün onu erişilmez kılıyor.