Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus sagde til Timoteus: „Hvis en mand rækker efter et tilsynsembede, attrår han en skøn gerning.“
German[de]
Paulus sagte zu Timotheus: „Wenn jemand nach dem Amt eines Aufsehers strebt, begehrt er vortreffliche Arbeit.“
Greek[el]
Ο Παύλος είπε στον Τιμόθεο: «Εάν τις ορέγητε επισκοπήν, καλόν έργον επιθυμεί.»
English[en]
Paul said to Timothy: “If any man is reaching out for an office of overseer, he is desirous of a fine work.”
Spanish[es]
Pablo le dijo a Timoteo: “Si algún hombre está haciendo esfuerzos por obtener un puesto de superintendente, está deseoso de una obra excelente.”
Finnish[fi]
Paavali sanoi Timoteukselle: ”Jos joku pyrkii seurakunnan kaitsijan virkaan, niin hän haluaa jaloon toimeen.”
French[fr]
Paul dit à Timothée : “Si quelqu’un recherche la charge de surveillant, il désire une œuvre excellente.”
Italian[it]
Paolo disse a Timoteo: “Se un uomo aspira all’incarico di sorvegliante, desidera un’opera eccellente”.
Norwegian[nb]
Paulus sa til Timoteus: «Om noen attrår et tilsyns-embete, da har han lyst til en god gjerning.»
Portuguese[pt]
Paulo disse a Timóteo: “Se algum homem procura alcançar o cargo de superintendente, está desejoso duma obra excelente.”