Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Støjen fra disse sonarer dræber hvaler og andre arter af havdyr, fordi den forstyrrer deres orienteringssystemer.
English[en]
The noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.
Spanish[es]
El ruido de esos sonares matan a ballenas y a otras especies marinas porque confunden sus sistemas de orientación.
Finnish[fi]
Kaikuluotainten aiheuttama melu näet tappaa valaita ja muita meressä eläviä lajeja, koska se häiritsee niiden suunnistusjärjestelmää.
French[fr]
Le bruit émis par ces sonars tue les baleines et d’autres espèces parce qu’il perturbe leur système d’orientation.
Italian[it]
Il rumore prodotto da queste apparecchiature uccide balene e altre specie marine, perché disturba il loro sistema di orientamento.
Dutch[nl]
Het geluid van deze sonars doodt walvissen en andere mariene fauna omdat het hun oriëntatiesysteem verstoort.
Portuguese[pt]
O ruído causado por estes aparelhos mata baleias e outras espécies marinhas, visto que causa perturbações a nível dos seus sistemas de orientação.
Swedish[sv]
Ljudet från sonarutrustningen dödar valar och andra havslevande arter eftersom det stör deras orienteringssystem.