Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمنح إخلاصي إلى هؤلاء الناس الذين حولي
Bulgarian[bg]
Давам моята преданост на тези около мен.
Czech[cs]
Jsem věrná těm, co žijí kolem mě.
German[de]
Mir Nahestehenden halte ich die Treue.
English[en]
I give my allegiance to those around me.
Spanish[es]
Doy mi lealtad a quienes me rodean.
Estonian[et]
Ma annan oma truuduse neile, kes minu ümber.
French[fr]
J'accorde mon allégeance à ceux qui sont autour de moi.
Croatian[hr]
Odana sam ljudima oko mene.
Italian[it]
lo do la mia fedeltà a chi mi sta intorno.
Dutch[nl]
Ik ben lovaal aan mijn mensen.
Polish[pl]
Jestem wierna moim bliskim.
Portuguese[pt]
Dou a minha lealdade aqueles que me rodeiam.
Romanian[ro]
Cei de lângă mine se bucură de suportul meu.
Slovenian[sl]
Predana sem ljudem okoli sebe.
Serbian[sr]
Odana sam ljudima oko mene.
Swedish[sv]
Jag ger min lojalitet till dem som är runt omkring mig.
Turkish[tr]
Dikkatimi etrafımdaki şeylere veriyorum.
Vietnamese[vi]
Em có bổn phận đối với những người ở bên em.