Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف لا أريد التحدث عن الفلسفة
Bulgarian[bg]
Не искам да говорим за философия.
Czech[cs]
Nechci se dohadovat o filozofii.
Danish[da]
Jeg er ligeglad med filosofi!
German[de]
Ich will nicht über Philosophie quatschen.
Greek[el]
Δεν θέλω φιλοσοφική κουβεντούλα.
English[en]
I don't want to chat about philosophy!
Spanish[es]
No quiero hablar de filosofía.
Estonian[et]
Ma ei taha filosoofiateemadel rääkida.
Finnish[fi]
En halua filosofoida!
French[fr]
Je ne veux pas discuter philosophie.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לפטפט על פילוסופיה.
Croatian[hr]
Ne želim ćaskati o filozofiji.
Hungarian[hu]
Nem akarok filozófiáról cseverészni.
Italian[it]
Non voglio chiacchierare di filosofia.
Norwegian[nb]
Jeg blåser i filosofi!
Dutch[nl]
Ik wil niet babbelen over filosofie
Polish[pl]
Nie chcę pogaduszek o filozofii.
Portuguese[pt]
Não quero palrar sobre filosofia.
Slovak[sk]
Nechcem sa baviť o filozofii.
Serbian[sr]
Ne želim ćaskati o filozofiji.
Swedish[sv]
Jag struntar i filosofi!
Turkish[tr]
Felsefe yapmak istemiyorum.