Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Поканата за представяне на предложения с предмет: „Океан на бъдещето: интегриране на научноизследователските усилия като отговор на предизвикателствата при управлението на океаните“ засяга няколко теми;
Czech[cs]
- Výzva „Oceány zítřka: spojení výzkumných sil k plnění náročných úkolů v oblasti správy oceánů“ zahrnuje několik témat.
Danish[da]
- Indkaldelsen angående "Ocean of tomorrow: joining research forces to meet challenges in ocean management" vedrører flere forskellige temaer.
German[de]
- Die Aufforderung „Der Ozean von morgen: vereinte Forschungsbemühungen als Antwort auf Herausforderungen im Ozean-Management“ betrifft mehrere Themenbereiche.
Greek[el]
- Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τους «Ωκεανούς του μέλλοντος»: συγκέντρωση των ερευνητικών δυνάμεων για την αντιμετώπιση προκλήσεων στην περικοπή εκμετάλλευσης των ωκεανών σε διάφορα θεματικά πεδία.
English[en]
- The call on the 'Ocean of tomorrow: joining research forces to meet challenges in ocean management' cuts across several themes;
Spanish[es]
- la convocatoria sobre el «Océano del mañana: reunir los esfuerzos de investigación para superar los retos de la gestión de los océanos», se refiere a diversos temas;
Estonian[et]
– projektikonkurss „Ookean homme: teadusalaste jõudude ühendamine ookeani majandamise probleemide lahendamiseks” hõlmab mitut teemat;
Finnish[fi]
- Ehdotuspyyntö ”Ocean of tomorrow: joining research forces to meet challenges in ocean management” (Huomisen meri: tutkimusresurssien yhdistäminen merten hallinnan haasteisiin vastaamiseksi) liittyy moniin eri aihealueisiin.
French[fr]
- l'appel sur «L'océan de demain: unir les efforts de recherche pour faire face aux défis dans la gestion des océans» recouvre plusieurs thèmes;
Hungarian[hu]
- „A jövő óceánjai: kutatási összefogás az óceánok kezelésével kapcsolatos kihívások leküzdésére” című pályázati felhívás számos tudományterületet ölel át.
Italian[it]
- l’invito “Oceani del futuro: unire le forze della ricerca per far fronte alle sfide insite nella gestione degli oceani” abbraccia diverse tematiche;
Lithuanian[lt]
- kvietimas „Ateities vandenynai. Bendros mokslo pajėgos kovai su vandenyno valdymo problemomis“, apimantis kelias skirtingas temas;
Latvian[lv]
- uzaicinājums par tematu “Okeāns rītdien: pētniecisko spēku apvienošana, lai risinātu problēmas okeāna pārvaldībā” attiecas uz vairākiem tematiem;
Maltese[mt]
- Is-sejħa dwar 'L-Oċeani ta' għada: jingħaqdu l-forzi tar-riċerka biex jilħqu l-isfidi tal-ġestjoni tal-oċeani' li tolqot bosta temi;
Dutch[nl]
10. de uitnodiging voor "de oceaan van morgen: de onderzoekskrachten bundelen om de uitdagingen op het gebied van oceaanbeheer aan te gaan" heeft betrekking op verschillende thema's;
Polish[pl]
- zaproszenie do składania wniosków „Ocean przyszłości: łączenie możliwości badawczych w celu sprostania wyzwaniom w zagospodarowaniu oceanów” odnosi się do kilku zagadnień;
Portuguese[pt]
- O convite à apresentação de propostas relativo a «O oceano de amanhã: reunir acções de investigação para enfrentar os desafios da gestão dos oceanos» trata uma matéria que abrange vários temas;
Romanian[ro]
- Cererea de propuneri „Oceanele de mâine: reunirea forţelor în domeniul cercetării pentru a face faţă provocărilor în materie de gestionare a oceanelor” cuprinde mai multe teme;
Slovak[sk]
- Výzva týkajúca sa Oceánu budúcnosti: spojenie síl v oblasti výskumu na splnenie úloh v rámci riadenia oceánov prechádza niekoľkými témami.
Slovenian[sl]
- razpis za zbiranje predlogov „Ocean prihodnosti: skupne raziskovalne moči za reševanje izzivov pri upravljanju oceanov“ zajema več tem;
Swedish[sv]
- Ansökningsomgången för ”Morgondagens hav: sammankoppling av forskningsresurserna för att möta utmaningarna inom havsförvaltningen” skär tvärs över flera teman.