Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ان لم تحضر قمصاننا الجدد لمباراة الليلة...
Bulgarian[bg]
Но ако екипите ги няма довечера...
Czech[cs]
Ale jestli na dnešek nemáš ty dresy...
Danish[da]
Men hvis du ikke har nye trøjer med til kampen i aften...
German[de]
Aber wenn du heute Abend die Trikots nicht mitbringst...
Greek[el]
Αλλά αν δεν έχεις τις νέες φανέλες μας για το παιχνίδι απόψε...
English[en]
But if you don't have our new jerseys for tonight's game...
Spanish[es]
Pero si no tienes las camisetas nuevas para el juego de esta noche...
Estonian[et]
Kui Sul tänaseks mänguks maikasid ei ole...
Persian[fa]
اما وای به حالت اگه لباس ورزشی ما واسه امشب حاضر نباشه...
Finnish[fi]
Mutta jos illaksi ei ole paitoja...
French[fr]
Mais si tu n'as pas nos nouveaux maillots pour le match de ce soir...
Hungarian[hu]
De ha az esti meccsre nem lesznek készek a mezek...
Indonesian[id]
Tapi jika kau tak bawa kostum baru kita di pertandingan malam ini..
Icelandic[is]
En ef ūú færđ ekki treyjurnar fyrir leikinn í kvöld...
Italian[it]
Ma se non hai le magliette nuove per il match di stasera...
Dutch[nl]
Maar als je onze shirtjes niet hebt voor de wedstrijd van vanavond...
Polish[pl]
Ale jeśli nie masz koszulek na dzisiejszy mecz...
Portuguese[pt]
Mas se não tiveres as camisolas novas para o jogo desta noite...
Romanian[ro]
Dar dacă nu aveti noile noastre tricouri pentru jocul din seara asta...
Russian[ru]
Но если сегодня вечером не будет маек...
Slovenian[sl]
Ampak če nisi priskrbel novih dresov za nocojšnjo tekmo...
Serbian[sr]
Али не буду ли код тебе наши нови дресови за вечерашњу утакмицу...
Swedish[sv]
Om du inte har våra nya tröjor till kvällens match...
Turkish[tr]
Ancak bu akşamki maç için yeni formalarımızı almazsan...
Chinese[zh]
但 如果 今兒 晚上 比賽 的 球衣 你 沒拿來...