Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا شعرتُ بالحزن بمواعدة ( إيدي مورفي )
Bulgarian[bg]
А аз се чувствах толкова зле, че излязох с Еди Мърфи.
Czech[cs]
A já se cítila blbě kvůli rande s Eddiem Murphym.
Greek[el]
Και ένιωσα άσχημα χρονολογείται περίπου Eddie Murphy.
English[en]
And I felt bad about dating Eddie Murphy.
Spanish[es]
Y yo sintiéndome mal por quedar con Eddie Murphy.
French[fr]
Et dire que j'étais mal d'avoir un rencard avec Eddie Murphy!
Hebrew[he]
ואני הרגשתי רע שיצאתי לדייט עם אדי מרפי.
Croatian[hr]
I bilo mi je zao sto sam izasla s Eddiem Murphyjem.
Hungarian[hu]
És rosszul éreztem magam, amiért Eddie Murphyvel randiztam.
Italian[it]
E io mi sentivo in colpa per l'appuntamento con Eddie Murphy.
Portuguese[pt]
E eu me sentindo mal por sair com Eddie Murphy.
Romanian[ro]
Şi m-am simţit prost că m-am întâlnit cu Eddie Murphy.
Russian[ru]
И я чувствовала себя виноватой из-за свидания с Эдди Мёрфи.
Turkish[tr]
Eddie Murphy ile randevuya çıktığım için suçlu hissetim o kadar kendimi.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã thấy tồi tệ khi hẹn hò với Eddie Murphy.