Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فعلينا أن نمتلك قرية كوكايين خاصة بِنا.
Bulgarian[bg]
Значи трябва да направим приятелски настроено към кокаин селище.
Czech[cs]
Takže uděláme kokain milující vesnici.
German[de]
Wir brauchen also ein kokainfreundliches Dorf.
Greek[el]
Δηλαδή, πρέπει να γίνουμε ψαροχώρι φιλικό προς την κοκαΐνη;
English[en]
So we must have a cocaine-friendly village.
Spanish[es]
Así que tenemos que tener un pueblo-cocaína amigable.
Estonian[et]
Küla peab olema " kokaiinisõbralik "?
Finnish[fi]
Meidän täytyy olla kokaiiniystävällinen kylä.
French[fr]
Alors ce que tu me dis, c'est qu'il faut... que la cocaïne soit bien vue dans notre village?
Hebrew[he]
אז אנחנו חייבים שיהיה לנו כפר חובב קוקאין.
Croatian[hr]
Mi moramo biti selo s razumijevanjem prema kokainu.
Hungarian[hu]
Szóval, egy kokainbarát falu kell nekünk?
Dutch[nl]
Dus het dorp moet cocaïnevriendelijk zijn?
Polish[pl]
Więc musimy mieć przyjazną kokainie osadę.
Portuguese[pt]
Portanto precisamos ter uma vila que acolha a cocaína.
Romanian[ro]
Trebuie să-i facem pe plac doctorului Cocaină.
Russian[ru]
тогда надо создать условия для кокаинизма.
Swedish[sv]
Så vi måste ha en kokainvänlig by.
Turkish[tr]
Kokain dostu bir köy olmalıyız yani.
Chinese[zh]
因此 我們 一定 有 一 古柯 鹼 - 友好 的 村莊 。