Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, какво яде тя?
Bosnian[bs]
Čekaj, čekaj, šta ona jede?
Czech[cs]
Počkat, počkat, počkat, co to ji?
German[de]
Warte, warte, warte, was isst Sie da?
Greek[el]
Για περίμενε, τι τρώει;
English[en]
Wait, wait, wait, what is she eating?
Spanish[es]
Alto, alto, alto, ¿qué está comiendo?
Estonian[et]
Oota, oota, oota,, mida ta sööb?
Finnish[fi]
Odotas, mitä hän oikein syö?
Hebrew[he]
רגע, מה היא אוכלת?
Croatian[hr]
cekaj, cekaj, šta ona jede?
Hungarian[hu]
Várjunk csak, mit eszik ez a hölgy?
Italian[it]
Aspetta, cosa sta mangiando?
Dutch[nl]
Wacht, wat is ze aan het eten?
Polish[pl]
Chwila, chwila, co ona je?
Portuguese[pt]
Espera, o que ela está comendo?
Russian[ru]
Стоп, стоп, стоп, что она такое ест?
Albanian[sq]
Një sekondë, çfarë është duke ngrënë?
Serbian[sr]
Čekaj, čekaj, šta ona jede?
Turkish[tr]
Dur, dur, dur, o ne yiyor?