Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلها إشاعات
Bulgarian[bg]
Само слухове.
Bosnian[bs]
To su sve nagađanja.
Czech[cs]
Jsou to všechno drby.
Danish[da]
Det er kun gætterier.
German[de]
Das sind alles Gerüchte.
Greek[el]
Είναι όλα φήμες.
English[en]
It's all hearsay.
Spanish[es]
Son todo rumores.
Finnish[fi]
Se on pelkkää huhupuhetta.
French[fr]
Ce sont sont que des rumeurs.
Hebrew[he]
זה הכל עדות שמיעה.
Croatian[hr]
To su sve nagađanja.
Hungarian[hu]
Csak szóbeszéd.
Italian[it]
Sono tutte voci.
Polish[pl]
Same pogłoski.
Portuguese[pt]
É tudo boato.
Romanian[ro]
Sunt doar supoziţii.
Russian[ru]
Все это слухи.
Slovak[sk]
Sú to všetko klebety.
Slovenian[sl]
To so samo ugibanja.
Serbian[sr]
To su sve nagađanja.
Turkish[tr]
Hepsi söylenti.
Chinese[zh]
沒有 交易 的 證據 都 是 些 傳聞