Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التيار البلوتوني ينفخه
Bulgarian[bg]
Плутон го е напомпал.
Czech[cs]
Hlubinný éter ho nafoukl.
Greek[el]
Τον φουσκώνει ο πλουτωνικός αιθέρας.
English[en]
The plutonic aether inflates him.
Spanish[es]
Es el éter plutónico que lo infla.
Finnish[fi]
Plutoninen eetteri täyttää hänet.
French[fr]
Les gaz de la décomposition le gonflent.
Croatian[hr]
Pun je Plutonovog plina.
Italian[it]
L'etere di Plutone lo pervade.
Norwegian[nb]
Den plutoniske eteren fyller det.
Dutch[nl]
De plutonische ether blaast het op.
Portuguese[pt]
O plutónio deve tê-lo inchado.
Swedish[sv]
Likvätskor gör att kroppen svullnar upp.
Turkish[tr]
Eter onu şişirmiş.