Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يُدرس فتاتين توأميتين... في الحيّ
Bulgarian[bg]
Беше учител на двете съседски близначки...
German[de]
Er war der Privatlehrer von Zwillingen, hier aus der Nachbarschaft.
Greek[el]
Ήταν δάσκαλος σε δύο δίδυμα κορίτσια εδώ στη γειτονιά...
English[en]
He was a tutor to two twin girls in the neighborhood.
Spanish[es]
Él era un profesor particular de dos niñas gemelas en el vecindario...
Finnish[fi]
Hän oli opettaja kahdelle kaksoistytölle naapurissa.
Croatian[hr]
Podučavao je dvije blizanke u susjedstvu.
Hungarian[hu]
Egy iker testvérpárt oktatott a szomszédból.
Indonesian[id]
Dia adalah seorang guru untuk dua gadis kembar di lingkungan...
Italian[it]
Era il tutor di due gemelle qui nel vicinato.
Dutch[nl]
Hij gaf les aan een tweeling hier uit de buurt.
Polish[pl]
Był prywatnym nauczycielem pewnych bliźniaczek z okolicy.
Portuguese[pt]
Ele era tutor de duas meninas gêmeas do bairro...
Romanian[ro]
Era tutorele a două gemene din cartier.
Slovak[sk]
Bol vychovávateľom dvoch dvojčiat v susedstve...
Slovenian[sl]
Poučeval je dvojčici iz sosedstva.
Serbian[sr]
Подучавао је две близнакиње у комшилуку.
Turkish[tr]
Komşularının ikizlerine özel ders veriyordu.
Vietnamese[vi]
Anh ta dạy kèm cho 2 chị em sinh đôi hàng xóm...