Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die dom kêrel probeer om te ontsnap deur middel van die moeras mis Hollow.
Belarusian[be]
Дурны хлопец паспрабаваў схавацца праз балоты Туман Hollow.
Bulgarian[bg]
Глупав колеги се опитали да избягат блатата на мъгла Hollow.
Catalan[ca]
L'individu estúpid va tractar d'escapar a través dels pantans del buit Boira.
Czech[cs]
Ten blázen se pokoužel uniknout skrze mlhavou bažinu.
Welsh[cy]
Mae'r cyd- gwirion ceisio dianc drwy'r corsydd o Hollow Niwl.
Danish[da]
Den dumme fyr forsøgte at flygte gennem sumpe Fog Hollow.
German[de]
Dieser Dummkopf versuchte durch die Sümpfe von Fog Hollow zu entkommen.
Greek[el]
Το ηλίθιο συναδέλφους προσπάθησαν να διαφύγουν μέσα από τους βάλτους της Κοίλης ομίχλης.
English[en]
The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow.
Estonian[et]
Loll mehe üritas põgeneda läbi soode ja Fog Hollow.
Basque[eu]
Ergelak fellow ihes egiten saiatu Fog hutsa Zingiretako bidez.
Irish[ga]
An eile dúr iarracht éalú tríd an swamps na Hollow Ceo.
Galician[gl]
O suxeito estúpido tentou fuxir a través dos pantanos da cavidade Fog.
Croatian[hr]
Glupan je pokušao da pobegne kroz močvare Fog Holoa.
Hungarian[hu]
A buta ember próbált menekülni révén a mocsarak a Fog Hollow.
Indonesian[id]
Si bodoh mencoba untuk melarikan diri melalui rawa- rawa Hollow Kabut.
Icelandic[is]
Heimskur náungi reyndi að flýja gegnum mýrar á Hollow Fog.
Italian[it]
Il compagno stupido tentato la fuga attraverso le paludi del Hollow Nebbia.
Lithuanian[lt]
Kvaili kolegos bandė pabėgti Rūko Hollow pelkės.
Latvian[lv]
Stulba puisis mēģināja aizbēgt caur miglas Hollow purviem.
Macedonian[mk]
Глупи колеги се обиделе да избегаат преку мочуриштата на магла шупливо.
Maltese[mt]
L- kollegi stupid ppruvaw jaħarbu permezz tal- swamps ta ́vojta taċ- ċpar.
Dutch[nl]
De domme man probeerden te ontsnappen door de moerassen van Fog Hollow.
Polish[pl]
Głupi kolega próbował uciec przez bagna Hollow Fog.
Romanian[ro]
Colegi stupid a încercat să scape prin mlaştini de Hollow pe timp de ceaţă.
Russian[ru]
Глупый парень попытался скрыться через болота Туман Hollow.
Slovak[sk]
Stupídny človek pokúsil o útek Cez bažiny hmly Hollow.
Slovenian[sl]
Neumno kolegi poskušal pobegniti prek močvirij Hollow Fog.
Albanian[sq]
Shokët e trashë u përpoqën të shpëtonin nëpërmjet kënetat e Hollow Mjegull.
Serbian[sr]
Glupan je pokušao da pobegne kroz močvare Fog Holoa.
Thai[th]
เพื่อนโง่พยายามที่จะหลบหนี ผ่านหนองน้ําของ Hollow หมอก
Turkish[tr]
Aptal herif bataklıktan kaçmaya çalıştı.
Ukrainian[uk]
Дурний хлопець спробував сховатися через болота Туман Hollow.
Vietnamese[vi]
Viên ngu ngốc đã cố gắng để thoát khỏi thông qua các đầm lầy của Hollow Fog.