Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15. (a) In watter opsigte het Salomo se tempel met die tabernakel ooreengekom?
Arabic[ar]
١٥ (أ) كيف كان هيكل سليمان شبيها بالمسكن؟
Central Bikol[bcl]
15. (a) Paano kaagid kan tabernakulo an templo ni Salomon?
Bemba[bem]
15. (a) Ni mu nshila nshi umo itempele lya kwa Solomone lyapalene ne ca kwikalamo?
Bulgarian[bg]
15. (а) В какво отношение храмът на Соломон бил подобен на скинията?
Cebuano[ceb]
15. (a) Sa unsang paagi ang templo ni Solomon kaamgid sa tabernakulo?
Czech[cs]
15. a) V čem se Šalomounův chrám podobal svatostánku?
Danish[da]
15. (a) Hvilke lighedspunkter var der mellem Salomons tempel og teltboligen?
German[de]
15. (a) Inwiefern ähnelte der Tempel Salomos der Stiftshütte?
Ewe[ee]
15. (a) Aleke Salomo ƒe gbedoxɔ la ɖi avɔgbadɔ lae?
Efik[efi]
15. (a) Didie ke temple Solomon ekebiet ataya?
Greek[el]
15. (α) Πώς ήταν παρόμοιος με τη σκηνή του μαρτυρίου ο ναός του Σολομώντα;
English[en]
15. (a) How was Solomon’s temple similar to the tabernacle?
Spanish[es]
15. a) ¿En qué se parecía el templo de Salomón al tabernáculo?
Estonian[et]
15. a) Mille poolest sarnanes Saalomoni tempel kogudusetelgiga?
Persian[fa]
۱۵. الف) چگونه معبد سلیمان مشابه خیمه بود؟
Finnish[fi]
15. a) Miten Salomon temppeli oli samanlainen kuin tabernaakkeli?
French[fr]
15. a) En quoi le temple de Salomon était- il semblable au tabernacle ?
Ga[gaa]
15. (a) Salomo sɔlemɔtsu lɛ je kpee buu lɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hindi[hi]
१५. (क) सुलैमान का मन्दिर कैसे निवासस्थान के समान था?
Hiligaynon[hil]
15. (a) Paano ang templo ni Solomon kaanggid sa tabernakulo?
Croatian[hr]
15. (a) U kojem je pogledu Salamunov hram bio sličan tabernakulu?
Hungarian[hu]
15. a) Milyen értelemben volt Salamon temploma hasonló a hajlékhoz?
Western Armenian[hyw]
15. (ա) Սողոմոնի տաճարը ի՞նչ կերպով տաղաւարին նման էր։
Indonesian[id]
15. (a) Bagaimana bait Salomo sama dengan tabernakel?
Iloko[ilo]
15. (a) Kasano nga umasping iti tabernakulo ti templo ni Solomon?
Icelandic[is]
15. (a) Að hvaða leyti var musteri Salómons líkt tjaldbúðinni?
Italian[it]
15. (a) In che cosa il tempio di Salomone era simile al tabernacolo?
Japanese[ja]
15 (イ)ソロモンの神殿はどのように幕屋と似ていましたか。(
Lingala[ln]
15. (a) Lolenge nini tempelo ya Salomo ekokanaki na mongombo?
Lozi[loz]
15. (a) Tempele ya Salumoni ne i swana cwañi ni tabernakele?
Lithuanian[lt]
15. a) Kuo Saliamono šventykla buvo panaši į padangtę?
Luvale[lue]
15. (a) Mujila muka tembele yaSolomone yalitombwele natavanaku?
Latvian[lv]
15. a) Kādā ziņā Salamana templis līdzinājās saiešanas teltij?
Malagasy[mg]
15. a) Tamin’ny ahoana ilay tempolin’i Solomona no nitovy tamin’ilay tabernakely?
Macedonian[mk]
15. а) На кој начин Соломоновиот храм бил сличен со табернакулот?
Marathi[mr]
१५. (अ) कशा प्रकारे शलमोनाचे मंदिर निवासमंडपासारखेच होते?
Burmese[my]
၁၅။ (က) ရှောလမုန်၏ဗိမာန်တော်သည် တဲတော်နှင့် မည်သို့ဆင်တူသနည်း။
Norwegian[nb]
15. a) Hvilke likhetspunkter var det mellom Salomos tempel og tabernaklet?
Niuean[niu]
15. (a) Tatai fefe e faituga a Solomona mo e faituga utafano?
Dutch[nl]
15. (a) Hoe kwam Salomo’s tempel met de tabernakel overeen?
Northern Sotho[nso]
15. (a) Tempele ya Salomo e be e swana bjang le tabarenakele?
Nyanja[ny]
15. (a) Kodi kachisi wa Solomo anafanana motani ndi chihema?
Polish[pl]
15. (a) Dlaczego świątynia Salomona przypominała przybytek?
Portuguese[pt]
15. (a) Em que sentido era o templo de Salomão similar ao tabernáculo?
Rundi[rn]
15. (a) Ni mu buryo ki urusengero rwa Salomo rwasa n’itaberenakulo?
Romanian[ro]
15. a) Prin ce se asemăna templul lui Solomon cu tabernacolul?
Russian[ru]
15. а) Почему храм Соломона походил на скинию?
Kinyarwanda[rw]
15. (a) Ni gute urusengero rwa Salomo rwasaga n’ubuturo?
Slovak[sk]
15. a) V čom bol Šalamúnov chrám podobný svätostánku?
Slovenian[sl]
15. a) Kako je bil Salomonov tempelj podoben tabernaklju?
Shona[sn]
15. (a) Tembere yaSoromoni yakanga yakafanana sei netabhenakeri?
Albanian[sq]
15. (a) Në ç’mënyrë tempulli i Solomonit ishte i ngjashëm me tabernakullin?
Serbian[sr]
15. (a) U čemu je Solomonov hram bio sličan šatoru od sastanka?
Sranan Tongo[srn]
15. (a) Fa a tempel foe Salomo ben gersi a tabernakel?
Southern Sotho[st]
15. (a) Tempele ea Solomone e ne e tšoana le tabernakele joang?
Swedish[sv]
15. a) Hur liknade Salomos tempel tältboningen?
Swahili[sw]
15. (a) Hekalu la Sulemani lilifananaje na tabenakulo?
Thai[th]
15. (ก) วิหาร ของ ซะโลโม คล้ายคลึง กัน อย่าง ไร กับ พลับพลา?
Tagalog[tl]
15. (a) Paano nahahawig sa tabernakulo ang templo ni Solomon?
Tswana[tn]
15. (a) Tempele ya ga Solomone e ne e tshwana jang le motlaagana?
Tonga (Zambia)[toi]
15. (a) Mbuti tempele lya Solomoni mbolyakakozyanya atente lyakukombela?
Turkish[tr]
15. (a) Süleyman’ın mabedi toplanma çadırına ne yönden benziyordu?
Tsonga[ts]
15. (a) Xana tempele ya Solomoni a yi fana ni tabernakele hi ndlela yihi?
Twi[tw]
15. (a) Ɔkwan bɛn so na na Salomo asɔrefie no ne ntamadan no sɛ?
Tahitian[ty]
15. (a) Eaha te tuearaa i rotopu i te hiero a Solomona e te sekene?
Ukrainian[uk]
15. а) Чим храм Соломона був подібний до скинії?
Vietnamese[vi]
15. a) Đền thờ của Sa-lô-môn giống đền tạm như thế nào?
Wallisian[wls]
15. (a) Neʼe feafeaʼi te tatau ʼo te fale lotu ʼo Salomone mo te tapenakulo?
Xhosa[xh]
15. (a) Itempile kaSolomon yayifana njani nomnquba?
Yoruba[yo]
15. (a) Báwo ni tẹ́ḿpìlì Sólómọ́nì ṣe bá àgọ́ àjọ mu?
Chinese[zh]
15.( 甲)所罗门的殿宇怎样跟帐篷相似?(
Zulu[zu]
15. (a) Ithempeli likaSolomoni lalifana ngani netabernakele?