Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما سبق الإشارة إليه، ينص القانون على أن السن يجب أن "يزيد على # سنة" بالنسبة للأشخاص الذين يجوز لهم الانضمام إلى النقابات، في حين أنه، وفقاً لقانون السلامة والصحة في العمل، يجوز أن يقل سن الانضمام إلى النقابات عن السادسة عشرة، دون تحديد الحد الأدنى للسن
English[en]
As it has been already mentioned, the Law prescribes the age qualification of “over # ” in respect of persons who may join trade unions whereas according to the Law on Safety and Health at Work, the age limit in certain cases may be under # without fixing the minimum age
Spanish[es]
Como se ha dicho hay que ser "mayor de # años" para afiliarse a los sindicatos, mientras que conforme a la Ley de salud y seguridad en el trabajo, el límite de edad en algunos casos puede ser inferior a # años, sin que se fije una edad mínima
French[fr]
Comme indiqué ci-dessus, la Loi stipule que seuls les travailleurs "de plus de # ans" peuvent s'affilier à un syndicat tandis que, selon la Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail, la limite d'âge d'admission au travail peut dans certains cas être inférieure à # ans, sans pour autant fixer d'âge minimum
Russian[ru]
Как уже отмечалось, закон устанавливает возрастной ценз "старше # лет" в отношении лиц, которые могут вступать в профсоюзы, хотя по Закону о безопасности и охране здоровья на рабочем месте в определенных случаях возрастное ограничение может быть менее # лет без установления минимального возраста
Chinese[zh]
正如业已提及的,法律规定“超过 # 岁”为可加入工会者的年龄资格,而《工作安全和保健法》除了就某些情况规定了 # 岁以下为年龄限制之外,并没有规定最低年龄。