Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تفقد الوعي ؟
Bulgarian[bg]
До безсъзнание?
Bosnian[bs]
Dok se ne onesvijestiš?
Czech[cs]
Až do omdlení?
Greek[el]
Μέχρι να λιποθυμήσεις;
English[en]
Till you pass out?
Spanish[es]
¿Hasta que te desmayes?
Estonian[et]
Kuni pildi eest lööb?
French[fr]
Jusqu'à ce que tu t'évanouisses?
Hebrew[he]
עד שאתה מתעלף?
Croatian[hr]
Dok se ne onesvijestiš?
Hungarian[hu]
Amíg ki nem üti magát?
Indonesian[id]
Sampai kau senang?
Italian[it]
Finche'non sviene?
Dutch[nl]
Tot je bewusteloos wordt?
Polish[pl]
Póki nie padniesz?
Portuguese[pt]
Até você desmaiar?
Romanian[ro]
Până când se rupe filmul?
Russian[ru]
Пить до умопомрачения?
Slovenian[sl]
Dokler se ne onesvestite?
Serbian[sr]
Док не прође напоље?